设为首页收藏本站邀请码繁体中文

资料搜索库

 找回密码
 立即注册
查看: 243|回复: 0

✉️ 同修不会中文,义工可否翻译成本地语言;翻译有偏差是否如理如法 | 解答来信(二百四十七)

[复制链接]

10万

主题

10万

帖子

33万

积分

积分
336631
发表于 2024-1-29 21:48:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
✉️ 同修不会中文,义工可否翻译成本地语言;翻译有偏差是否如理如法

——解答来信疑惑(二百四十七)2018-08-16

问:师父一直劝我们要多读白话佛法,但是我们当地有很多同修或新佛友看不懂或者不会读中文。我们若举办白话佛法共修班,内容是一起读白话佛法,后由会中文的义工翻译成本地语言,因为翻译过程中,难免会出现一些偏差,这样做是否如里如法?

答:只要60%-70%对就可以,翻译总是会有误差的。

【师父看图腾 知晓前世今生】
【〔视频〕正信正念 慧命长存 ——恩师卢军宏开示集锦】
【新加坡心灵法门共修会 十周年分享会花絮】
【〔视频〕法门初学者功课 + 上心香步骤】
【〔视频〕经文功效合集】
【〔视频〕经典组合念诵指南】
【〔视频〕经典组合简介】

App下载地址

安卓点击下载:


下载地址一下载地址二



   (点击二维码图片跳转下载地址)

感 恩 分 享   功 德 无 量


    恳请南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨慈悲,龙天护法诸位佛菩萨慈悲!

    在此篇文章的编辑、整理过程中,如有不如理、不如法之处,恳请南无大慈大悲观世音菩萨原谅、诸位佛菩萨和龙天护法菩萨原谅!

     祈求观世音菩萨慈悲加持保佑所有看到这篇文章的人,都能够在心中种下一颗菩提种子,结下一份善缘,消业障、开智慧!

    如果您觉得此篇文章对您有帮助,请动动手指转发到朋友圈或者推送给您需要的朋友。 感恩您的善举,随喜您的功德。也许正是您不经意的一次转发刚好可以帮到有需要的人 。


更多推荐





上一篇:✉️ 租出去的房子收回,自己还能住吗 | 解答来信(二百四十七)
下一篇:✉️ 岁生日可否拍全家福;全家福在玄学上的说法 | 解答来信(二百四十七)
回复

使用道具 举报

首页|网站大全|手机版|资料搜索库

GMT+8, 2024-11-25 22:37 , Processed in 0.376501 second(s), 22 queries .

X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表